Inauguration speech Barack Obama
Uiteraard kon je niet naast de tweede inauguration speech van Barack Obama kijken. Als vermaard orator zat de communicatiewereld net als de eerste keer reikhalzend uit te kijken naar de inhoud van die speech. Maar niet alleen de inhoud viel deze keer op, ook de manier waarop de man zijn stuk ten berde bracht sprak boekdelen. De klemtonen, timbres, intonaties, en vooral de stiltes ondersteunden en benadrukten op een sublieme manier de inhoud die gebracht moest worden. We zetten de belangrijkste zaken op een rijtje, samen met een aantal lessen die we als communicator hieruit kunnen onthouden.
‘Grabbing the attention’
Met een krachtige verwijzing naar de Constitution, “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.”, maakt hij meteen duidelijk waar het om draait. De gelijkheid die voor hem zo belangrijk is, de vrijheid waarvoor in 1776 zo voor gestreden werd, maar ook tegelijk duidelijk maken dat het geen gebraden kippen zijn. “They have never been self-executing” moet dan ook mijns inziens worden begrepen als een (h)erkenning van de huidige economische crisis.
Spreken met impact
Als we dan toch al een bemerking mogen maken, is dat er dit keer geen ‘cristal clear’ quote inzat die we nog jaren kunnen horen. Geen ‘Yes, we can’ deze keer. Ook geen ‘Ask not what your country can do for you’, of geen ‘I have a dream’. Wel een aantal zeer sterke zinsnedes, die uitblinken in eenvoud. “We are ready to lead once more”, “Their memories are short”, “a new era of responsability”. Pareltjes.
De gouden regel van drie
Zelfs de fransen wisten het al met hun ‘égalité, liberté, fraternité’. Thomas Jefferson, ja zelfs Steve jobs, ze gebruikten allemaal de ‘regel van drie’. Lees er maar ‘ns aandachtig Lincoln’s ‘Gettysburg address’ op na. In communicatie werkt herhaling goed, en 3 blijkt daarbij een magisch getal. Ook Obama beroept zich meermaals op die wet. “of, and by, and for the people”, “Together, we determined / discovered / resolved”, “homes have been lost, jobs shed, businesses shuttered”, en de mooiste volgens mij van allemaal: “we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America”. Driewerf hoera ;-)
Wat mij deze keer ook vooral opviel is de inhoud. Obama schrok er niet van terug om enkele heikele thema’s aan te snijden. “A decade of war is now ending” was daar eentje van. En een andere die door de rest van de wereld waarschijnlijk zeer goed zal worden onthouden, is de verwijzing naar onze planeet: “We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations”. Bovenop de inhoud is ook de zin zelf er eentje om in te kaderen.
Voor de geïnteresseerden, hieronder de volledige tekst van Obama’s speech:
Vice President Biden, Mr. Chief Justice, Members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens:
Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduring strength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy. We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. What makes us exceptional – what makes us American – is our allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuries ago:
“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.”
Today we continue a never-ending journey, to bridge the meaning of those words with the realities of our time. For history tells us that while these truths may be self-evident, they have never been self-executing; that while freedom is a gift from God, it must be secured by His people here on Earth. The patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few or the rule of a mob. They gave to us a Republic, a government of, and by, and for the people, entrusting each generation to keep safe our founding creed.
For more than two hundred years, we have.
Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free. We made ourselves anew, and vowed to move forward together.
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life’s worst hazards and misfortune.
Through it all, we have never relinquished our skepticism of central authority, nor have we succumbed to the fiction that all society’s ills can be cured through government alone. Our celebration of initiative and enterprise; our insistence on hard work and personal responsibility, are constants in our character.
But we have always understood that when times change, so must we; that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges; that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action. For the American people can no more meet the demands of today’s world by acting alone than American soldiers could have met the forces of fascism or communism with muskets and militias. No single person can train all the math and science teachers we’ll need to equip our children for the future, or build the roads and networks and research labs that will bring new jobs and businesses to our shores. Now, more than ever, we must do these things together, as one nation, and one people.
This generation of Americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our resilience. A decade of war is now ending. An economic recovery has begun. America’s possibilities are limitless, for we possess all the qualities that this world without boundaries demands: youth and drive; diversity and openness; an endless capacity for risk and a gift for reinvention. My fellow Americans, we are made for this moment, and we will seize it – so long as we seize it together.
For we, the people, understand that our country cannot succeed when a shrinking few do very well and a growing many barely make it. We believe that America’s prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class. We know that America thrives when every person can find independence and pride in their work; when the wages of honest labor liberate families from the brink of hardship. We are true to our creed when a little girl born into the bleakest poverty knows that she has the same chance to succeed as anybody else, because she is an American, she is free, and she is equal, not just in the eyes of God but also in our own.
We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. We must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools, and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, and reach higher. But while the means will change, our purpose endures: a nation that rewards the effort and determination of every single American. That is what this moment requires. That is what will give real meaning to our creed.
We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity. We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. But we reject the belief that America must choose between caring for the generation that built this country and investing in the generation that will build its future. For we remember the lessons of our past, when twilight years were spent in poverty, and parents of a child with a disability had nowhere to turn. We do not believe that in this country, freedom is reserved for the lucky, or happiness for the few. We recognize that no matter how responsibly we live our lives, any one of us, at any time, may face a job loss, or a sudden illness, or a home swept away in a terrible storm. The commitments we make to each other – through Medicare, and Medicaid, and Social Security – these things do not sap our initiative; they strengthen us. They do not make us a nation of takers; they free us to take the risks that make this country great.
We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity. We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations. Some may still deny the overwhelming judgment of science, but none can avoid the devastating impact of raging fires, and crippling drought, and more powerful storms. The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult. But America cannot resist this transition; we must lead it. We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries – we must claim its promise. That is how we will maintain our economic vitality and our national treasure – our forests and waterways; our croplands and snowcapped peaks. That is how we will preserve our planet, commanded to our care by God. That’s what will lend meaning to the creed our fathers once declared.
We, the people, still believe that enduring security and lasting peace do not require perpetual war. Our brave men and women in uniform, tempered by the flames of battle, are unmatched in skill and courage. Our citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty. The knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us harm. But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
We will defend our people and uphold our values through strength of arms and rule of law. We will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully – not because we are naïve about the dangers we face, but because engagement can more durably lift suspicion and fear. America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe; and we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad, for no one has a greater stake in a peaceful world than its most powerful nation. We will support democracy from Asia to Africa; from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom. And we must be a source of hope to the poor, the sick, the marginalized, the victims of prejudice – not out of mere charity, but because peace in our time requires the constant advance of those principles that our common creed describes: tolerance and opportunity; human dignity and justice.
We, the people, declare today that the most evident of truths – that all of us are created equal – is the star that guides us still; just as it guided our forebears through Seneca Falls, and Selma, and Stonewall; just as it guided all those men and women, sung and unsung, who left footprints along this great Mall, to hear a preacher say that we cannot walk alone; to hear a King proclaim that our individual freedom is inextricably bound to the freedom of every soul on Earth.
In beeld zag het er zo uit:
For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our Disclaimer
Twijfel je over jouw communicatie? Aarzel niet ons te contacteren.